World Languages World Languages Language Takes you ThereWhether it's Spanish or French, our outstanding array of print and digital programs helps transform your classroom into a global learning experience. If you're ready to go somewhere exciting, then pack your bags, because Holt McDougal is ready to take you there. Click on a video thumbnail in the carousel to play the video of your choice. ¡Avancemos! is the first video and Bien dit! is the second video. Houghton Mifflin Harcourt ¡Avancemos! © 2013 ¡Avancemos! transports students beyond the classroom and takes them on an exciting journey through the diverse Spanish-speaking world. This dynamic program enables and motivates students to succeed with Remarkable Culture, Relevant Instruction, and Real Interaction. UDL Questionnaire ¡Avancemos! (385 KB) Houghton Mifflin Harcourt Bien dit! © 2013 Give students the ability and confidence to thrive in a multilingual world. Bien dit!® features a powerful blend of culture, instruction and the latest technology, ensuring language that you there! UDL Questionnaire Bien dit! (386 KB) Correlations Bien dit!™ is a registered trademark of HMH Publishers LLC.