Cajas de cartón: The Circuit Spanish Edition

by Francisco Jiménez

“‘La frontera’ ... la escuché por primera vez a fines de los años 40, cuando Papá y Mamá nos dijeron a mí y a Roberto, mi hermano mayor, que algún día íbamos a hacer el norte, cruzar la frontera, entrar a California y dejar atrás para siempre nuestro pobreza”. Así comienza este honesto y potente cuento sobre el viaje de una familia a los campos de California —a una vida en constante movimiento, de campos de fresas a campos algodoneros, de ciudades carpa a chozas de un cuarto, de cosechar uvas a desmochar zanahorias y disminuir lechuga—. Visto desde la perspectiva de un niño que añora una educación y el derecho de llamar un lugar su hogar, esta es una historia de supervivencia, fe y esperanza. Es un viaje que abrirá la mente y el corazón de sus lectores.

 

A powerful account of a family's journey to the fields of California—to a life of constant moving, from strawberry fields to cotton fields, from tent cities to one-room shacks. Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one place home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers' hearts and minds.

  • Format: eBook
  • ISBN-13/ EAN: 9780547349800
  • ISBN-10: 0547349807
  • Pages: 144
  • Publication Date: 09/30/2002

Also available in:

About the Book
About the Author
  • About the Book

    El intenso relato del viaje de una familia a través de los campos de California viviendo una vida en constante movimiento, de campos de fresa a campos de algodón, y de campamentos a cobertizos de un ambiente. Narrada por un joven que anhela estudiar y obtener el derecho de elegir un hogar, esta es una historia de supervivencia, fe y esperanza. Un viaje que abrirá el corazón y la mente de los lectores.

    Francisco Jiménez emigró de Tlaquepaque, México, a California, donde por muchos años trabajó junto con su familia en los campos. Obtuvo una maestría y un doctorado en la Universidad de Columbia, siendo actualmente jefe del Departamento de Lenguajes Modernos y Literatura de la Universidad de Santa Clara, el escenario principal de Mas allá de mí. Ha recibido premios por sus obras Cajas de cartón, Senderos fronterizos, La mariposa y Más allá de mí. Reside con su familia en Santa Clara, California.

    "'La frontera' . . . I heard it for the first time back in the late 1940s when Papa and Mama told me and Roberto, my older brother, that someday we would take a long trip north, cross la frontera, enter California, and leave our poverty behind." So begins this honest and powerful account of a family's journey to the fields of California—to a life of constant moving, from strawberry fields to cotton fields, from picking grapes to topping carrots and thinning lettuce, from tent cities to one-room shacks. Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one place home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers' hearts and minds.

    Francisco Jiménez emigrated from Tlaquepaque, Mexico, to California, where he worked for many years in the fields with his family. He received both his master’s degree and his Ph.D. from Columbia University and is now chairman of the Modern Languages and Literature Department at Santa Clara University, the setting of much of Reaching Out. He is the award-winning author of The Circuit, Breaking Through, La Mariposa, and Reaching Out. He lives in Santa Clara, California, with his family.

    Subjects

    Related Subjects

  • About the Author
  • Excerpts
  • Reviews
×